El 19 de junio de 2023, se publicó en el Diario Oficial de la República de Portugal (Diário da República) el Decreto - ley 47/2023 (Decreto-Lei n.º 47/2023, de 19 de junho) por el que se transpone la Directiva (UE) 2019/790 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital y por la que se modifican las Directivas 96/9/CE y 2001/29/CE.
Además de la transposición de la directiva, el Decreto-ley 47/2023 modifica el Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Código do Direito de Autor e dos direitos conexos), y la Ley 26/2015 referente a la gestión colectiva de derechos y bases de datos.
Adicionalmente, la norma regula la creación de un centro de mediación o arbitraje para la resolución alternativa de conflictos en materia de derechos de autor y derechos conexos, con el objeto de unificar las competencias establecidas en la directiva, las competencias para la resolución alternativa de litigios previamente dispersas en el Código de Derecho de Autor y Derechos Conexos (Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos - CDADC) y las competencias hasta ahora atribuidas a la Comisión de Expertos.
En este sentido, el Decreto – ley regula la forma de organización, competencias y financiación del centro de resolución alternativa de conflictos.
En España, el Instituto Autor, en colaboración con el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) han desarrollado “MEDIAUTOR”, primer Centro de Mediación especializado en propiedad intelectual e industrias culturales, para permitir la resolución de manera eficiente de controversias, tanto nacionales como transfronterizas, sin límite por razón de nacionalidad, territorio o idioma.
Fuentes: Diário da República (Decreto-Ley n.º47/2023, de 19 de junho), Instituto Autor (El Instituto Autor presenta “MEDIAUTOR – Centro de Mediación especializado en propiedad intelectual e industrias culturales; Portugal: El Gobierno transpone la Directiva 2019/790 sobre los derechos de autor y derechos afines en el mercado único digital).